Politique de confidentialité

1. Objet

1.1 La prĂ©sente Politique de confidentialitĂ© a pour objet d’informer les Utilisateurs sur la nature des donnĂ©es personnelles collectĂ©es et traitĂ©es par AboutYou, ainsi que sur la finalitĂ© de ce traitement et les droits des Utilisateurs vis-Ă -vis des donnĂ©es personnelles recueillies.

1.2 La prĂ©sente Politique s’applique en sus des conditions gĂ©nĂ©rales et des autres documents compris dans la Documentation contractuelle. En cas de divergence entre les conditions gĂ©nĂ©rales et les prĂ©sentes conditions, ces dernières l’emportent.

1.3 En cas de dĂ©saccord avec la prĂ©sente Politique, l’Utilisateur est invitĂ© Ă  ne pas utiliser le Site ou l’App et Ă  ne pas communiquer ses donnĂ©es personnelles.

2. Données collectées

2.1 Informations collectĂ©es automatiquement. En consultant le Site ou l’App certaines donnĂ©es concernant l’Utilisateur sont collectĂ©es automatiquement (adresse IP, localisation, pages de la Plateforme consultĂ©es, date et heure de consultation, prĂ©fĂ©rence de l’Utilisateur, système d’exploitation, donnĂ©es d’accès, etc.). AboutYou n’utilise pas de cookies. Certains procĂ©dĂ©s similaires aux cookies sont utilisĂ©s sur les terminaux mobiles. Les donnĂ©es rĂ©coltĂ©es automatiquement dans ce cadre sont traitĂ©es conformĂ©ment Ă  la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©.

2.2 Informations fournies librement par les utilisateurs. L’Utilisateur peut ĂŞtre amenĂ© Ă  fournir des donnĂ©es personnelles le concernant Ă  AboutYou. Les donnĂ©es nĂ©cessaires Ă  l’inscription sur la Plateforme sont notamment le numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, l’annĂ©e de naissance et les coordonnĂ©es bancaires (telles que l’IBAN), ces dernières uniquement Ă  des fins de rĂ©munĂ©ration de l’Utilisateur (lorsqu’une telle rĂ©munĂ©ration est applicable). Ces donnĂ©es sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible l’inscription sur la Plateforme.
Au-delà des données nécessaires, des données optionnelles peuvent être fournies volontairement par l’Utilisateur, par exemple lorsqu’il répond aux Sondages (tels que définis dans les conditions générales). Les données nécessaires (obligatoires) sont mentionnées dans les formulaires par l’ajout d’un astérisque ou l’impossibilité de valider le formulaire sans remplir le champ dédié.

2.3 Informations concernant les mineurs. Aucune donnĂ©e concernant des Utilisateurs âgĂ©s de moins de 12 ans n’est collectĂ©e. Les donnĂ©es qui pourraient ĂŞtre collectĂ©es de manière involontaire sont dĂ©truites dans les meilleurs dĂ©lais.

3. Utilisation des données collectées

3.1 Les donnĂ©es collectĂ©es automatiquement. Les donnĂ©es collectĂ©es automatiquement permettent Ă  AboutYou d’analyser le comportement des Utilisateurs sur le Site et l’App, le trafic et les prĂ©fĂ©rences, notamment afin d’optimiser et d’amĂ©liorer la qualitĂ© de ses Services.

3.2 Les donnĂ©es fournies par les Utilisateurs ou des tiers. AboutYou traite et exploite les donnĂ©es nĂ©cessaires afin de remplir ses obligations contractuelles (envers ses Utilisateurs et ses Clients) et vĂ©rifier le respect des conditions d’utilisation. Le traitement de ces donnĂ©es permet Ă©galement de fournir un contenu personnalisĂ© pour mieux rĂ©pondre aux attentes de l’Utilisateur.

4. Communication et transmission des données

4.1 Les donnĂ©es personnelles de l’Utilisateur (pex numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ou IBAN) ne sont pas transmises Ă  des tiers avec l’intention de les utiliser Ă  des fins de marketing direct, sauf autorisation contraire de l’Utilisateur.

4.2 Les donnĂ©es personnelles de l’Utilisateur peuvent ĂŞtre transmises ou communiquĂ©es Ă  des tiers en Suisse et/ou Ă  l’étranger dans les cas suivants : (i) dans le but d’exĂ©cuter le contrat qui lie l’Utilisateur Ă  AboutYou (e.g. procĂ©der Ă  la rĂ©munĂ©ration de l’Utilisateur lorsque cela est applicable). Les donnĂ©es rĂ©coltĂ©es dans le cadre des rĂ©ponses aux Sondages peuvent Ă©galement ĂŞtre utilisĂ©es Ă  des fins de promotions d’articles similaires ou identiques susceptibles d’intĂ©resser l’Utilisateur ainsi que pour lui transmettre des coupons ou offres considĂ©rĂ©es comme pouvant l’intĂ©resser ; (ii) dans le but d’exĂ©cuter le contrat qui lie AboutYou Ă  ses Clients ayant achetĂ© des rĂ©ponses aux Sondages, des analyses statistiques ou la possibilitĂ© de poser des questions et obtenir les rĂ©ponses donnĂ©es par les Utilisateurs ; (iii) dans le cadre de la fourniture des prestations de services au nom d’AboutYou ; (iv) lorsque l’Utilisateur y a consenti ; (v) lors de promotions ou programmes communs avec des partenaires ; (vi) lorsque la loi l’exige ou qu’une communication est raisonnablement nĂ©cessaire afin d’exĂ©cuter une dĂ©cision judiciaire ou de rĂ©agir Ă  une prĂ©tention juridique ; (vi) en cas de fusion, d’acquisition de la sociĂ©tĂ© ou de parts d’entreprise par une autre sociĂ©tĂ©.

4.3 AboutYou anonymise les donnĂ©es rĂ©coltĂ©es dans le cadre des rĂ©ponses aux Sondages dans le but de les transmettre, contre rĂ©munĂ©ration, Ă  ses Clients Ă  des fins de recherche, de statistique ou de marketing.

4.4 Il est prĂ©cisĂ© que les rĂ©ponses apportĂ©es par l’Utilisateur Ă  un sondage sont considĂ©rĂ©es comme un consentement explicite (au sens de l’art. 5 al. 5 sur la loi fĂ©dĂ©rale sur la protection des donnĂ©es (LPD)) au traitement des donnĂ©es ainsi transmises Ă  AboutYou.

4.5 AboutYou n’a pas accès au nom, au prĂ©nom et Ă  l’adresse email de l’Utilisateur et ne le demande pas. Les donnĂ©es transmises aux Clients sont des donnĂ©es segmentĂ©es et ne sont pas liĂ©es Ă  un Utilisateur en particulier mais Ă  des tranches de population.

5. Droits des utilisateurs

5.1 Droits d’accès. L’Utilisateur peut Ă  tout moment demander Ă  accĂ©der Ă  ses donnĂ©es personnelles stockĂ©es par AboutYou.

5.2 Droit de rectification. L’Utilisateur dont les donnĂ©es sont inexactes ou incomplètes a le droit d’obtenir leur rectification. Il n’est cependant pas possible de modifier une rĂ©ponse validĂ©e apportĂ©e lors d’un Sondage. L’Utilisateur peut cependant demander la suppression de la donnĂ©e (ainsi que mentionnĂ© Ă  l’art. 5.4)

5.3 Droit de rĂ©tractation et/ou opposition. L’Utilisateur peut Ă  tout moment s’opposer Ă  la collecte ou au traitement de certaines donnĂ©es le concernant (opting out). Cette opposition peut entraĂ®ner la cessation de l’utilisation du Site, de l’App ou la fourniture de Services.

5.4 Droit Ă  la suppression. L’Utilisateur a le droit de requĂ©rir l’effacement de(s) donnĂ©es personnelles le concernant lorsque leur utilisation n’est plus nĂ©cessaire ou que l’Utilisateur n’est plus d’accord avec le traitement de ses donnĂ©es. Ces donnĂ©es seront supprimĂ©es dans les meilleurs dĂ©lais, sauf disposition lĂ©gale contraire ou qu’un intĂ©rĂŞt lĂ©gitime d’AboutYou s’y oppose. Il est prĂ©cisĂ©, qu’à dĂ©faut de demande expresse de suppression, les donnĂ©es transmises par l’Utilisateur sont conservĂ©es (conformĂ©ment Ă  l’art. 7) mĂŞme en cas de dĂ©sactivation du compte Utilisateur.

5.5 Exercice des droits. Pour exercer les droits ci-dessus, l’Utilisateur peut faire une demande Ă  tout moment Ă  l’adresse suivante : info@about-you.app.

6. Sécurité

6.1 AboutYou prend la protection des donnĂ©es de ses Utilisateurs très au sĂ©rieux et s’engage Ă  traiter leurs donnĂ©es personnelles de manière confidentielle et avec la plus grande prĂ©caution. AboutYou prend notamment les mesures de sĂ©curitĂ© appropriĂ©es afin d’empĂŞcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisĂ©es des donnĂ©es collectĂ©es conformĂ©ment aux art. 7 LPD et 8 Ă  9 de l’ordonnance relative Ă  la loi fĂ©dĂ©rale sur la protection des donnĂ©es (OLPD). Toutefois AboutYou ne peut garantir une protection complète et intĂ©grale des donnĂ©es contre les traitements non autorisĂ©s en raison des risques liĂ©s Ă  l’utilisation d’internet et des moyens de communication Ă©lectronique.

7. Conservation des données

7.1 Les donnĂ©es collectĂ©es par AboutYou sont conservĂ©es aussi longtemps que la finalitĂ© pour laquelle elles ont Ă©tĂ© rĂ©coltĂ©es le requiert, sous rĂ©serve de dispositions lĂ©gales prĂ©voyant des pĂ©riodes de conservation des donnĂ©es plus longues. PassĂ© ce dĂ©lai, les donnĂ©es personnelles sont supprimĂ©es.

8. Modifications

8.1 AboutYou se rĂ©serve le droit de modifier sa Politique de confidentialitĂ© Ă  tout moment. Les modifications seront publiĂ©es sur le Site et/ou l’App et entreront en vigueur dès la date de mise en ligne.

8.2 La Politique de confidentialitĂ© actuellement en ligne est applicable. En poursuivant la navigation sur le Site et/ou l’App l’Utilisateur accepte la Politique de confidentialitĂ© en vigueur.